1
00:00:50,410 --> 00:00:52,540
肉体の死を模倣します。

2
00:00:54,240 --> 00:00:55,500
魂を動かします。

3
00:01:27,930 --> 00:01:29,920
死を模倣します。

4
00:01:32,070 --> 00:01:34,100
見てみましょう。

5
00:01:36,500 --> 00:01:37,900
落ち着いた。

6
00:01:39,020 --> 00:01:40,120
大丈夫。

7
00:01:45,757 --> 00:01:46,560
落ち着いた。

8
00:01:46,900 --> 00:01:47,720
大丈夫。

9
00:01:55,800 --> 00:01:56,780
時間です。

10
00:01:57,760 --> 00:01:59,080
彼女を連れ戻してください。

11
00:02:00,820 --> 00:02:02,320
こんにちは、タリン。

12
00:02:20,280 --> 00:02:21,460
残念。

13
00:02:22,620 --> 00:02:23,800
私は同意しません。

14
00:02:23,940 --> 00:02:24,760
関与していますか？ /参加しますか?

15
00:02:25,060 --> 00:02:25,220
いいえ。

16
00:02:27,980 --> 00:02:29,320
とても羨ましい/羨ましいです。

17
00:02:30,400 --> 00:02:31,460
とても恥ずかしいと思います。

18
00:02:33,200 --> 00:02:37,800
ねえ、街に行くの？

19
00:02:39,900 --> 00:02:40,500
はい。

20
00:02:41,440 --> 00:02:43,180
そこで友達に会いますか？

21
00:02:44,700 --> 00:02:45,300
はい。

22
00:02:46,600 --> 00:02:46,900
なぜ？

23
00:02:47,620 --> 00:02:48,220
パイパー！

24
00:02:49,900 --> 00:02:50,700
あなたは私を待つべきではなかった。

25
00:02:51,820 --> 00:02:53,280
誰だか分かりません。

26
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
なんと小児性愛者だ。

27
00:02:55,920 --> 00:02:56,840
彼の兄弟。

28
00:02:58,820 --> 00:02:59,320
異母兄弟。

29
00:03:00,580 --> 00:03:01,080
キミー。

30
00:03:02,060 --> 00:03:02,480
さあ行こう。

31
00:03:02,900 --> 00:03:03,740
ああ、助かった。

32
00:03:09,220 --> 00:03:10,940
あなたは私のことが好きではなかったのですね？

33
00:03:16,360 --> 00:03:18,060
いいえ、彼らはあなたのことが好きでした。

34
00:03:18,060 --> 00:03:19,360
いいえ、そうではありませんでした。

35
00:03:19,380 --> 00:03:19,880
いいえ、彼らはそうでした。

36
00:03:21,040 --> 00:03:22,120
主と彼女。

37
00:03:22,580 --> 00:03:23,980
彼らは皆黒髪でした。

38
00:03:25,160 --> 00:03:25,800
彼らは親切でした。

39
00:03:27,400 --> 00:03:28,540
しかし、彼らはあまり良い服装をしていませんでした。

40
00:03:31,900 --> 00:03:32,980
パイパー、杖はどこですか？

41
00:03:33,620 --> 00:03:34,460
それは私のカバンの中にあります。

42
00:03:34,640 --> 00:03:35,020
静かに。

43
00:03:35,320 --> 00:03:35,800
として？

44
00:03:36,000 --> 00:03:36,400
我が神よ！

45
00:03:36,920 --> 00:03:38,760
あなたはいつも私にこれを尋ねます。

46
00:03:41,640 --> 00:03:42,460
ガーブルはどうでしたか？

47
00:03:43,600 --> 00:03:44,480
負けました。

48
00:03:50,860 --> 00:03:51,620
アンディ！

49
00:03:52,360 --> 00:03:52,860
アンディ！

50
00:03:53,420 --> 00:03:53,700
うん？

51
00:03:53,940 --> 00:03:54,340
アンディ！

52
00:03:54,720 --> 00:03:54,960
として？

53
00:03:56,400 --> 00:03:56,780
お父さん？

54
00:03:58,280 --> 00:03:59,040
お父さん？

55
00:04:00,940 --> 00:04:02,780
お父さん、答えてもらえますか？

56
00:04:05,240 --> 00:04:05,880
アンディ！

57
00:04:08,480 --> 00:04:10,480
お父さん、入るよ。

58
00:04:10,660 --> 00:04:10,920
いいですか？

59
00:04:11,340 --> 00:04:12,340
常に応答します。

60
00:04:12,580 --> 00:04:14,080
わかった、入りましょう、お父さん。

61
00:04:15,920 --> 00:04:17,140
私たちは応えます。

62
00:04:26,420 --> 00:04:27,000
として？

63
00:04:28,600 --> 00:04:29,180
お父さん？

64
00:04:37,860 --> 00:04:38,440
アンディ！

65
00:04:40,120 --> 00:04:41,060
何が起こっていますか？

66
00:05:04,800 --> 00:05:07,400
キムも一緒に来てくれればよかったのに。

67
00:05:07,940 --> 00:05:09,400
もうすぐ中断されるところだ。

68
00:05:11,520 --> 00:05:13,160
本当にそうする必要がありましたか？

69
00:05:18,150 --> 00:05:19,050
私は死ぬつもりです。

70
00:05:19,230 --> 00:05:19,530
私は死ぬつもりです。

71
00:05:39,210 --> 00:05:43,170
ここには、あなたは部分的に視覚障害があると書かれていますね、友達？

72
00:05:44,870 --> 00:05:49,210
私には形と光しか見えません、それだけです。

73
00:05:50,590 --> 00:05:55,350
ローラという素敵な養母と話しました。きっと気に入っていただけるでしょう。

74
00:05:56,450 --> 00:05:59,870
そしてアンディ、あなたをあなた専用の監督ユニットに入れます。

75
00:06:02,110 --> 00:06:02,550
として？

76
00:06:02,750 --> 00:06:04,850
ちょっと待って、ちょっと待って、あなたは私たちを解散させるつもりです。

77
00:06:05,010 --> 00:06:05,990
しかし、私は彼女の世話をします。

78
00:06:07,090 --> 00:06:09,350
準備ができたら後見人を申請することができます。

79
00:06:09,770 --> 00:06:13,330
そうですね、私は彼女に見知らぬ男と一緒に住んでほしくありません。

80
00:06:14,310 --> 00:06:15,010
彼女には私が必要なのです。

81
00:06:15,410 --> 00:06:16,630
なぜ一緒に来てくれないのですか？

82
00:06:18,490 --> 00:06:22,630
ローラは過去に問題児との問題を抱えていたが…。

83
00:06:24,250 --> 00:06:24,730
どうやって？

84
00:06:25,730 --> 00:06:26,210
何もない。

85
00:06:28,530 --> 00:06:29,010
グレープフルーツ？

86
00:06:33,020 --> 00:06:38,580
若い頃は問題がありましたが、それは遠い昔、8歳くらいの頃のことです。

87
00:06:40,640 --> 00:06:45,780
彼女と話して、別れないって伝えてもらえますか？

88
00:06:45,780 --> 00:06:49,720
彼が同意するなら、3か月間行動してもらえますか？

89
00:07:00,040 --> 00:07:00,740
こんにちは。

90
00:07:08,590 --> 00:07:09,510
待って、聞いた？

91
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
お父さんは天国に行くのですか？

92
00:07:14,480 --> 00:07:15,360
静かに。

93
00:07:16,840 --> 00:07:20,260
いや、真剣に、それが起こっているのです。

94
00:07:20,800 --> 00:07:25,640
火を燃やしたり埋めたりすることはなく、ただ飛行機に乗るだけです。

95
00:07:29,560 --> 00:07:32,020
私のためにすべてを正しくする必要はありません。

96
00:07:34,400 --> 00:07:35,140
はい、知っています。

97
00:07:37,120 --> 00:07:38,580
あなたの部屋にはまだ彼の匂いが残っています。

98
00:07:39,680 --> 00:07:40,160
として？

99
00:07:44,550 --> 00:07:45,690
彼に服を買ってもらえますか？

100
00:07:48,090 --> 00:07:48,990
彼らは洗います。

101
00:07:49,930 --> 00:07:50,770
あなたは彼のような匂いがしません。

102
00:07:53,950 --> 00:07:55,030
ということで枕です。

103
00:07:55,650 --> 00:07:56,650
こちらはまだ洗っていません。

104
00:08:51,340 --> 00:08:52,920
そうです。

105
00:08:56,220 --> 00:08:56,700
ボウルボロックス。

106
00:08:58,440 --> 00:08:59,600
ほら、飛行機に乗らなければなりません。

107
00:08:59,720 --> 00:09:00,300
静かに。

108
00:09:09,460 --> 00:09:11,400
お母さんの庭の匂いがするよ、バカ。

109
00:09:12,400 --> 00:09:14,600
ここにあまり長く滞在しないでください、親愛なる。

110
00:09:15,980 --> 00:09:17,280
来て。

111
00:09:20,360 --> 00:09:21,400
こんにちは？

112
00:09:23,100 --> 00:09:24,140
として？

113
00:09:44,700 --> 00:09:48,720
ああ、神様。

114
00:09:48,720 --> 00:09:51,400
見てください、あなたを見てください。

115
00:09:51,880 --> 00:09:53,720
ああ、最愛の人、入ってください。

116
00:09:54,680 --> 00:09:57,080
新しいお家へようこそ。

117
00:09:57,380 --> 00:10:00,100
私はキャシー、キャシーはあなたのもの、私はローラ、そしてあなたは...

118
00:10:00,340 --> 00:10:01,700
母、そうです。

119
00:10:02,360 --> 00:10:02,920
そして？

120
00:10:03,920 --> 00:10:04,480
アンディ。

121
00:10:04,620 --> 00:10:05,140
そういうことです。

122
00:10:05,380 --> 00:10:06,480
私たちに何が必要か知っていますか？

123
00:10:06,960 --> 00:10:08,000
写真、そうですか？

124
00:10:08,320 --> 00:10:08,920
写真を撮りますか？

125
00:10:09,380 --> 00:10:09,560
はい。

126
00:10:09,680 --> 00:10:11,080
私はしたいです。

127
00:10:11,600 --> 00:10:12,460
ダダ。

128
00:10:14,540 --> 00:10:15,940
ああ、素晴らしいですね。

129
00:10:16,640 --> 00:10:17,680
素晴らしい。

130
00:10:18,160 --> 00:10:18,760
これを見てください。

131
00:10:19,900 --> 00:10:23,100
ポンポンを知っている人がいるはずです。

132
00:10:23,340 --> 00:10:24,100
ポンポンって誰ですか？

133
00:10:24,520 --> 00:10:25,200
私の犬です。

134
00:10:25,960 --> 00:10:26,200
はい。

135
00:10:26,920 --> 00:10:27,540
ここに来て。

136
00:10:29,720 --> 00:10:30,700
彼は少し恥ずかしがり屋です。

137
00:10:34,220 --> 00:10:34,940
詰まってるよ。

138
00:10:35,420 --> 00:10:36,700
はい、いいえ、彼は死んでいます。

139
00:10:37,200 --> 00:10:38,060
わかっています、私は変人です。

140
00:10:40,940 --> 00:10:41,980
こんにちは、ポンポンさん。

141
00:10:42,480 --> 00:10:44,040
この辺に家猫がいます。

142
00:10:44,320 --> 00:10:44,760
スクラップメタルディーラー

143
00:10:45,300 --> 00:10:45,880
そして彼はそれを満たした。

144
00:10:46,480 --> 00:10:46,900
まだ。

145
00:10:47,280 --> 00:10:47,840
しかし、それはうまくいきます。

146
00:10:49,180 --> 00:10:50,060
あなたの杖はどこですか？

147
00:10:51,060 --> 00:10:52,780
使うのが嫌いです。

148
00:10:52,960 --> 00:10:53,620
なぜなら？

149
00:10:55,260 --> 00:10:57,680
人々に私を特別に扱ってほしくないのです。

150
00:10:57,960 --> 00:10:58,840
彼らはあなたをどのように違う扱いをしますか？

151
00:10:59,340 --> 00:11:00,760
人々は私に電話をかけ始めています。

152
00:11:01,040 --> 00:11:01,640
ああ、はい、いいえ。

153
00:11:02,240 --> 00:11:03,840
人は批判的になることがあります。

154
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
でも、私の祖母がよく言っていたことを知っていますか？

155
00:11:06,440 --> 00:11:08,200
クソデブ野郎。

156
00:11:09,900 --> 00:11:10,320
ボウルボロックス。

157
00:11:10,980 --> 00:11:12,080
ジョーはいつも誓います。

158
00:11:12,280 --> 00:11:12,920
私は決して誓いません。

159
00:11:12,920 --> 00:11:14,540
とても気に入りました。

160
00:11:14,720 --> 00:11:15,380
パイパーのためですか？

161
00:11:16,880 --> 00:11:17,680
なんてこった。

162
00:11:18,400 --> 00:11:19,280
私の娘は盲目です。

163
00:11:19,680 --> 00:11:20,720
ここですか？

164
00:11:22,580 --> 00:11:23,960
まあ、それは起こりました。

165
00:11:25,440 --> 00:11:25,900
ごめんなさい。

166
00:11:26,940 --> 00:11:27,580
いいえ、大丈夫です。

167
00:11:27,620 --> 00:11:28,080
知らなかったのですね。

168
00:11:28,220 --> 00:11:28,720
それはあなたのせいではありません。

169
00:11:28,820 --> 00:11:29,300
彼はどうやって死んだのですか？

170
00:11:29,740 --> 00:11:30,020
パイパー。

171
00:11:30,540 --> 00:11:31,160
それで大丈夫です。

172
00:11:32,580 --> 00:11:33,480
彼は溺死した。

173
00:11:36,790 --> 00:11:38,510
ああ、それは...

174
00:11:38,510 --> 00:11:39,110
ああ、ウェンディも。

175
00:11:39,890 --> 00:11:41,630
彼女はとても貧しいのです。

176
00:11:42,030 --> 00:11:42,570
こんにちは、ウェンディ。

177
00:11:43,170 --> 00:11:44,550
はい、いいえ、ちょうど到着しました。

178
00:11:45,150 --> 00:11:45,850
はい、いいえ、すべて問題ありません。

179
00:11:46,470 --> 00:11:46,710
はい。

180
00:11:47,210 --> 00:11:47,970
お寛ぎ下さい。

181
00:11:48,130 --> 00:11:48,730
ウェンディが挨拶します。

182
00:11:49,370 --> 00:11:49,830
こんにちは、ウェンディ。

183
00:11:50,030 --> 00:11:50,210
うん？

184
00:11:51,610 --> 00:11:52,530
裏庭はありますか？

185
00:11:53,350 --> 00:11:54,450
裏庭があります。

186
00:11:54,550 --> 00:11:54,990
上がりますか？

187
00:11:56,730 --> 00:11:57,410
それで大丈夫です。

188
00:11:57,910 --> 00:11:59,390
ああ、くそ。

189
00:12:01,450 --> 00:12:03,470
外出する場合は、猫を外に出さないでください。

190
00:12:03,890 --> 00:12:04,550
ああ、くそ。

191
00:12:07,680 --> 00:12:08,300
期待して。

192
00:12:33,080 --> 00:12:33,560
オリバー。

193
00:12:34,200 --> 00:12:35,020
すみません。

194
00:12:35,460 --> 00:12:35,880
オリバー。

195
00:12:36,500 --> 00:12:36,840
いいえ。

196
00:12:37,580 --> 00:12:38,200
猫をください。

197
00:12:38,520 --> 00:12:39,180
猫をください。

198
00:12:39,480 --> 00:12:40,080
放っておいて。

199
00:12:40,720 --> 00:12:41,140
愛してます。

200
00:12:41,260 --> 00:12:41,760
愛してます。

201
00:12:42,000 --> 00:12:43,140
放っておいて、オリーブ。

202
00:12:43,300 --> 00:12:43,560
ベン。

203
00:12:44,220 --> 00:12:44,680
準備ができて。

204
00:12:45,760 --> 00:12:46,240
愛してます。

205
00:12:52,480 --> 00:12:52,920
大丈夫。

206
00:13:12,330 --> 00:13:12,810
取る。

207
00:13:14,410 --> 00:13:14,890
取る。

208
00:13:16,050 --> 00:13:17,230
あなたの新しいお姉さん。

209
00:13:17,230 --> 00:13:18,870
そして弟のオリバー。

210
00:13:19,870 --> 00:13:21,070
パイパーとアンソニー。

211
00:13:21,930 --> 00:13:25,310
アンディ、アンディ。

212
00:13:27,510 --> 00:13:29,830
オリバーもあなたと同じように家族を亡くしました。

213
00:13:30,230 --> 00:13:32,170
彼女には特別な世話をしてくれる人が必要でした。

214
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
もう終わりです、ダーリン。

215
00:13:35,790 --> 00:13:36,330
オリバー。

216
00:13:37,730 --> 00:13:38,270
オリバー。

217
00:13:39,870 --> 00:13:40,910
はい、できるだけ早く、親愛なる。

218
00:13:42,490 --> 00:13:43,790
取る。

219
00:13:46,830 --> 00:13:51,310
キャシーを亡くして以来、オリバーは口が利けず、選択的に口もきけなくなりました。

220
00:13:52,410 --> 00:13:54,170
私たちは彼を圧倒しないように努めています。

221
00:13:54,530 --> 00:13:55,090
そうでしょう、ハニー？

222
00:13:55,850 --> 00:13:57,650
一歩一歩ですよね？

223
00:13:58,730 --> 00:13:59,170
良い。

224
00:13:59,890 --> 00:14:00,310
それでおしまい。

225
00:14:01,650 --> 00:14:02,250
あなたの番です。

226
00:14:05,290 --> 00:14:06,090
高いですよね？

227
00:14:06,770 --> 00:14:07,530
それはどんな感じですか、アンディ？

228
00:14:09,330 --> 00:14:10,190
素晴らしい。

229
00:14:11,570 --> 00:14:12,530
彼はあなたに微笑みかけます。

230
00:14:15,690 --> 00:14:17,130
あなたの髪の色は何色ですか？

231
00:14:17,730 --> 00:14:18,070
赤。

232
00:14:19,390 --> 00:14:19,750
はい。

233
00:14:20,230 --> 00:14:21,090
そしてカーリーも。

234
00:14:25,530 --> 00:14:27,370
彼は美しい男の子です。

235
00:14:41,110 --> 00:14:42,150
準備ができて！

236
00:14:42,910 --> 00:14:43,570
いい子ね。

237
00:14:43,850 --> 00:14:45,850
右側に壁があります。

238
00:14:46,590 --> 00:14:48,190
そのまま寝室へ。

239
00:14:48,390 --> 00:14:49,830
このステップには注意してください、パイパー。

240
00:14:50,150 --> 00:14:50,370
はい。

241
00:14:50,730 --> 00:14:51,390
ちょっと待って、ザンダー。

242
00:14:52,730 --> 00:14:53,330
下。

243
00:14:53,330 --> 00:14:54,130
さっき、ハニー。

244
00:14:55,250 --> 00:14:55,790
それでおしまい。

245
00:14:56,290 --> 00:14:57,230
キャシーの部屋です。

246
00:14:58,010 --> 00:14:58,610
大丈夫ですか、ピップ？

247
00:14:59,410 --> 00:15:00,450
はい、大丈夫です。

248
00:15:01,090 --> 00:15:01,630
万歳。

249
00:15:02,370 --> 00:15:03,190
元気だよ、アンディ。

250
00:15:05,270 --> 00:15:07,290
申し訳ありませんが、あなたの部屋はあそこです。

251
00:15:07,630 --> 00:15:08,190
そこだよ。

252
00:15:08,790 --> 00:15:09,010
良い。

253
00:15:09,250 --> 00:15:09,490
良い。

254
00:15:10,030 --> 00:15:10,250
速い。

255
00:15:10,250 --> 00:15:10,350
良い。

256
00:15:30,970 --> 00:15:32,190
スペースはあまりありません。

257
00:15:34,150 --> 00:15:34,670
なんてこった。

258
00:15:34,810 --> 00:15:35,370
いいえ、大丈夫です。

259
00:15:37,310 --> 00:15:40,070
ウェンディはあなたが後見人を申請していると言いましたよね？

260
00:15:40,430 --> 00:15:40,770
はい。

261
00:15:41,130 --> 00:15:43,230
はい、3か月後です。

262
00:15:43,510 --> 00:15:43,990
私は18歳です。

263
00:15:44,890 --> 00:15:47,210
それがどれほど安全で信頼できるかを知らせる必要があります。

264
00:15:47,210 --> 00:15:49,230
だから安全に過ごしてください。

265
00:15:49,910 --> 00:15:50,590
自信を持ってください。

266
00:15:50,950 --> 00:15:51,050
はい。

267
00:15:54,170 --> 00:15:55,930
私の友人？

268
00:15:56,810 --> 00:15:57,470
なんてこった。

269
00:15:58,670 --> 00:15:59,230
彼氏？

270
00:16:00,310 --> 00:16:01,430
ただの友達だよ。

271
00:16:02,350 --> 00:16:03,890
あなたは何について話しているのですか？

272
00:16:04,570 --> 00:16:04,890
何もない。

273
00:16:05,930 --> 00:16:06,450
あなたのお父さんは？

274
00:16:07,790 --> 00:16:08,630
いいえ。

275
00:16:09,930 --> 00:16:11,630
こんにちは、カウンセラーです。

276
00:16:12,570 --> 00:16:14,350
お金を払って私と話をする人もいるのです。

277
00:16:15,010 --> 00:16:16,730
素晴らしい。

278
00:16:18,570 --> 00:16:21,330
だから、そんなに防御的になる必要はないよ、アンディ。

279
00:16:22,910 --> 00:16:24,470
私は防御的ですか？

280
00:16:24,710 --> 00:16:25,790
さあ、見てください。

281
00:16:26,890 --> 00:16:27,690
腕を組んで。

282
00:16:28,710 --> 00:16:30,590
電話で私に別れてほしいとどのように伝えたかったのですか？

283
00:16:31,430 --> 00:16:32,970
ねえ、それを聞いたような気がする。

284
00:16:33,110 --> 00:16:33,610
聞こえますか？

285
00:16:35,140 --> 00:16:35,560
はい。

286
00:16:35,940 --> 00:16:36,260
はい。

287
00:16:37,100 --> 00:16:37,800
ダダ。

288
00:16:37,860 --> 00:16:38,220
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

289
00:16:38,700 --> 00:16:39,000
いいえ。

290
00:16:39,380 --> 00:16:39,880
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

291
00:16:40,100 --> 00:16:40,560
何か必要ですか？

292
00:16:40,840 --> 00:16:42,180
はい、小さな泡です。

293
00:16:42,620 --> 00:16:43,000
良い。

294
00:16:46,320 --> 00:16:46,760
こんにちは。

295
00:16:47,220 --> 00:16:47,620
ローラ！

296
00:16:48,380 --> 00:16:48,840
元気です。

297
00:16:49,600 --> 00:16:50,100
ごめんなさい。

298
00:16:51,460 --> 00:16:52,040
大変申し訳ございません。

299
00:16:52,180 --> 00:16:53,960
感じません。

300
00:16:54,160 --> 00:16:54,800
いいえ、大丈夫です。

301
00:16:55,180 --> 00:16:55,740
私のせいです。

302
00:16:55,820 --> 00:16:57,140
私は人に私の持ち物を見られるのが好きではありません。

303
00:16:57,220 --> 00:16:57,560
絶対に。

304
00:16:57,820 --> 00:16:58,880
あなたにメッセージがあったことを除いて。

305
00:16:59,760 --> 00:17:00,660
叫びたくなかった。

306
00:17:02,380 --> 00:17:02,780
受け取る。

307
00:17:09,630 --> 00:17:11,450
つまり、私たちは皆とても奇妙ですよね？

308
00:17:15,619 --> 00:17:16,020
いいえ。

309
00:17:17,560 --> 00:17:17,859
ああ。

310
00:17:18,720 --> 00:17:19,339
すみません。

311
00:17:28,450 --> 00:17:31,170
ごめんなさい。

312
00:17:31,190 --> 00:17:31,970
沈黙。

313
00:21:04,070 --> 00:21:04,430
沈黙。

314
00:22:11,900 --> 00:22:12,620
ヘイリー？

315
00:22:14,120 --> 00:22:15,880
私を見て。

316
00:22:16,860 --> 00:22:17,320
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

317
00:22:33,740 --> 00:22:34,920
よく見えますね。

318
00:22:37,920 --> 00:22:38,640
グレープフルーツ。

319
00:22:41,240 --> 00:22:42,420
君はいい顔してるよ、友達。

320
00:22:53,620 --> 00:22:54,480
さようなら、お父さん。

321
00:23:33,070 --> 00:23:33,510
アンディ。

322
00:23:33,970 --> 00:23:34,190
ごめんなさい。

323
00:23:37,050 --> 00:23:38,550
アンディ、こんなことはさせられない。

324
00:23:39,450 --> 00:23:39,650
として？

325
00:23:41,150 --> 00:23:42,690
さよならも言わずに去ってください。

326
00:23:44,290 --> 00:23:44,590
わかりました？

327
00:23:44,690 --> 00:23:46,150
見ることができるのはこれが最後です。

328
00:23:46,630 --> 00:23:47,470
見てなかったの？

329
00:23:50,590 --> 00:23:51,990
見た目が良いって言ってたよね。

330
00:23:53,590 --> 00:23:54,070
だ。

331
00:23:56,230 --> 00:23:57,330
グレープフルーツって言いました。

332
00:23:58,270 --> 00:23:59,870
そんなの見たくないよ、友よ。

333
00:24:00,490 --> 00:24:01,970
最後に見たので今は良くなりました。

334
00:24:05,510 --> 00:24:09,270
死後何ヶ月も魂が体内に残ると信じている人もいます。

335
00:24:10,870 --> 00:24:12,890
それが本当なら、彼はまだそこにいます。

336
00:25:23,080 --> 00:25:23,380
見えますか？

337
00:25:26,160 --> 00:25:27,020
とても静かです。

338
00:25:29,340 --> 00:25:29,820
はい。

339
00:25:33,020 --> 00:25:34,060
私たちは彼に別れのキスをすべきだ。

340
00:25:34,060 --> 00:25:34,180
いいえ。

341
00:25:39,640 --> 00:25:39,860
いいえ。

342
00:25:56,230 --> 00:25:57,590
お父さんにキスして、アンディ。

343
00:26:01,330 --> 00:26:01,990
それは習慣です。

344
00:26:26,590 --> 00:26:27,570
そしてその習慣。

345
00:26:28,250 --> 00:26:28,830
そうではない。

346
00:26:29,250 --> 00:26:29,990
そうです、あなた。

347
00:26:32,380 --> 00:26:33,340
お手伝いさせてください。

348
00:26:39,580 --> 00:26:40,220
愛してます。

349
00:26:40,660 --> 00:26:41,440
愛してます。

350
00:26:42,500 --> 00:26:42,800
うん？

351
00:26:46,540 --> 00:26:47,340
心配しないで。

352
00:26:47,680 --> 00:26:48,580
安全な手に。

353
00:27:02,810 --> 00:27:03,210
来て。

354
00:27:03,290 --> 00:27:04,470
こうである必要はありません。

355
00:27:05,290 --> 00:27:05,690
まあ、本当に。

356
00:27:05,870 --> 00:27:07,070
葬儀は試練であってはなりません。

357
00:27:07,190 --> 00:27:08,330
休暇のはずだ。

358
00:27:09,570 --> 00:27:10,650
楽しみましょう。

359
00:27:11,450 --> 00:27:11,650
おい？

360
00:27:13,790 --> 00:27:15,090
楽しいことは何ですか？

361
00:27:15,510 --> 00:27:15,690
おい？

362
00:27:17,130 --> 00:27:18,450
アンディにボールを蹴り入れてください。

363
00:27:25,400 --> 00:27:26,380
そしてアンディ、あなたは？

364
00:27:26,860 --> 00:27:27,860
あなたは何をするのが好きですか？

365
00:27:29,160 --> 00:27:29,440
おい？

366
00:27:30,360 --> 00:27:30,800
わかりません。

367
00:27:30,980 --> 00:27:31,600
クソ野郎。

368
00:27:32,720 --> 00:27:33,120
打つ？

369
00:27:33,120 --> 00:27:33,760
良い。

370
00:27:35,380 --> 00:27:36,140
酔いましょう。

371
00:27:56,630 --> 00:27:58,430
したがって、このゲームはオッズオンと呼ばれます。

372
00:27:58,530 --> 00:28:00,370
1 から 10 までの数字を選択する必要があります。

373
00:28:00,590 --> 00:28:00,750
はい。

374
00:28:00,990 --> 00:28:01,390
セブン。

375
00:28:02,530 --> 00:28:04,030
あなたはまだそれを大声で言っていません。

376
00:28:04,630 --> 00:28:05,470
それを念頭に置いてください。

377
00:28:05,810 --> 00:28:08,170
では、3 つ目で、大きな声で言ってください。

378
00:28:08,370 --> 00:28:11,090
そして、もし私があなたの番号を当てたら、あなたは飲まなければなりません。

379
00:28:11,450 --> 00:28:11,850
わかりました。

380
00:28:12,010 --> 00:28:12,330
大丈夫ですか、お兄さん？

381
00:28:12,610 --> 00:28:13,270
カウントダウンを教えてください。

382
00:28:14,090 --> 00:28:15,930
3、2、1。

383
00:28:16,370 --> 00:28:16,750
セブン。

384
00:28:17,870 --> 00:28:18,770
なんでまた言ったの？

385
00:28:18,870 --> 00:28:19,570
あなたは何ですか、詐欺師ですか？

386
00:28:20,130 --> 00:28:21,030
愚かでした。

387
00:28:21,050 --> 00:28:22,010
それは問題ではありません。

388
00:28:22,230 --> 00:28:22,750
安心して行けますよ。

389
00:28:22,930 --> 00:28:23,170
良い。

390
00:28:23,510 --> 00:28:23,790
準備した？

391
00:28:23,950 --> 00:28:24,170
はい。

392
00:28:24,590 --> 00:28:24,770
準備ができて？

393
00:28:25,070 --> 00:28:25,310
はい。

394
00:28:31,190 --> 00:28:32,150
なんてこった。

395
00:28:33,130 --> 00:28:34,310
分かった、分かった。

396
00:28:35,090 --> 00:28:35,970
わかった、わかった、わかった。

397
00:28:36,210 --> 00:28:36,690
クォータがアクティブ化されます。

398
00:28:37,630 --> 00:28:37,930
本当に？

399
00:28:38,910 --> 00:28:39,630
どこに座ればいいですか？

400
00:28:40,350 --> 00:28:41,170
4つとしましょう。

401
00:28:41,870 --> 00:28:43,910
3、2、1。

402
00:28:44,670 --> 00:28:45,130
4つ目。

403
00:28:47,770 --> 00:28:48,870
落ち着け、マッスル君。

404
00:28:48,950 --> 00:28:49,810
ただの飲み物です。

405
00:28:51,130 --> 00:28:53,070
わかった、でもあなたはそれを気に入らないでしょう、バーバラ。

406
00:28:53,130 --> 00:28:53,490
私はあなたに言います。

407
00:28:53,990 --> 00:28:54,450
見てみましょう。

408
00:28:59,050 --> 00:29:00,030
あなたはそれが好きですか？

409
00:29:00,510 --> 00:29:00,710
うん？

410
00:29:01,490 --> 00:29:02,530
いいですよね？

411
00:29:03,370 --> 00:29:04,710
おぞましい。

412
00:29:04,890 --> 00:29:05,590
これを飲んでください。

413
00:29:07,070 --> 00:29:08,230
ウォッカの売春婦、B.

414
00:29:08,570 --> 00:29:09,390
試してみてください。

415
00:29:09,850 --> 00:29:10,530
痛ましい一杯。

416
00:29:11,710 --> 00:29:12,610
お父さんに1つ。

417
00:29:15,310 --> 00:29:16,810
はい、わかりました。

418
00:29:17,630 --> 00:29:18,270
バーバラ？

419
00:29:18,610 --> 00:29:19,030
うん？

420
00:29:21,400 --> 00:29:22,630
さて、しかし最後です。

421
00:29:23,250 --> 00:29:23,870
最新。

422
00:29:25,610 --> 00:29:26,390
健康。

423
00:29:27,130 --> 00:29:27,590
健康！

424
00:29:42,670 --> 00:29:44,790
その通りがどこにあるのか教えてください！

425
00:30:07,860 --> 00:30:09,360
パパの歌を歌わなければなりません。

426
00:30:09,460 --> 00:30:10,780
はい、父の歌が流れます。

427
00:30:38,780 --> 00:30:39,620
起きる！

428
00:30:40,280 --> 00:30:41,400
起きろ、マイケル！

429
00:30:48,810 --> 00:30:49,930
まだ 1 つ残っています。

430
00:31:00,270 --> 00:31:02,070
今日はありがとう、ローラ。

431
00:31:03,069 --> 00:31:03,750
大丈夫、アンディ。

432
00:31:06,550 --> 00:31:07,750
私はすでにそれを経験しました。

433
00:31:11,260 --> 00:31:12,520
それについて話したいですか？

434
00:31:13,400 --> 00:31:15,200
はい、でもそれは...

435
00:31:15,200 --> 00:31:16,000
大変ですよ。

436
00:31:18,720 --> 00:31:20,640
私たちはお互いを見る必要はありません。

437
00:31:26,480 --> 00:31:27,040
はい。

438
00:31:29,460 --> 00:31:30,740
あなたは私に質問をしました。

439
00:31:34,310 --> 00:31:35,630
あなたは私にすべてを尋ねました。

440
00:31:38,130 --> 00:31:39,030
として...？

441
00:31:39,590 --> 00:31:42,250
どうやって...

442
00:31:43,370 --> 00:31:44,990
キャシーが去った後は？

443
00:31:46,130 --> 00:31:46,510
おお。

444
00:31:48,490 --> 00:31:49,450
私はしません。

445
00:31:52,760 --> 00:31:55,460
彼女を埋葬したとき、私は...

446
00:31:59,080 --> 00:32:00,540
離れたくなかった。

447
00:32:01,920 --> 00:32:04,340
彼女は私が彼女を見捨てているように感じたからです。

448
00:32:05,460 --> 00:32:05,820
知る？

449
00:32:13,820 --> 00:32:15,660
娘なしでどうやって家に帰ることができますか？

450
00:32:26,700 --> 00:32:28,980
彼女が地下にいるとき、どうして彼は彼女のベッドで眠ることができたのでしょうか？

451
00:32:39,880 --> 00:32:42,300
彼は一日中墓地で過ごしていました。

452
00:32:47,350 --> 00:32:49,430
ただ彼女を近くに感じるためです。

453
00:32:52,170 --> 00:32:52,630
はい。

454
00:33:05,580 --> 00:33:14,400
もう一度何でもあげます。

455
00:33:19,880 --> 00:33:20,480
それだけです。

456
00:33:29,070 --> 00:33:31,990
ご存知のように、私たちはただ...

457
00:33:31,990 --> 00:33:33,850
それがパイパーの場合にのみ話します。

458
00:33:35,570 --> 00:33:36,990
彼女がお気に入りだったからですよね？

459
00:33:39,110 --> 00:33:40,470
はい、でも私ならやりません。

460
00:33:44,380 --> 00:33:45,760
それで隠したんですか？

461
00:33:52,620 --> 00:33:53,480
誰がそんなこと言ったの？

462
00:33:53,660 --> 00:33:53,920
いいえ。

463
00:34:02,709 --> 00:34:03,920
彼女に嫉妬していましたか？

464
00:34:07,570 --> 00:34:08,570
私のときは...

465
00:34:08,570 --> 00:34:10,050
私の父が...

466
00:34:10,590 --> 00:34:11,590
彼は母親と結婚しました...

467
00:34:17,630 --> 00:34:20,610
彼はついに家族を見つけたような気がした...

468
00:34:21,510 --> 00:34:22,410
本当に欲しかったんです。

469
00:34:24,090 --> 00:34:27,130
私は注目されるためだけに学校で問題を起こしていました。

470
00:34:27,290 --> 00:34:27,750
そして彼は...

471
00:34:27,750 --> 00:34:29,230
私はそのことで自分自身を嫌っていました。

472
00:34:30,770 --> 00:34:33,190
彼はパイパーに何も聞こえないようにシャワーをかけた。

473
00:34:35,930 --> 00:34:37,490
彼は私をとても強く殴っていました。

474
00:34:40,050 --> 00:34:42,850
目が覚めて…

475
00:34:45,960 --> 00:34:47,700
彼らがどこにいるのかさえ知りません。

476
00:34:49,400 --> 00:34:50,460
ひどいよ、アンディ。

477
00:34:52,280 --> 00:34:53,280
そして、あなたは何を知っていますか？

478
00:34:58,890 --> 00:35:00,350
彼は決して彼女に触れなかった。

479
00:35:02,030 --> 00:35:02,630
データ。

480
00:35:30,830 --> 00:35:31,530
あなたは冷静ですか？

481
00:37:49,500 --> 00:37:50,680
そこにいる？

482
00:37:53,450 --> 00:37:54,450
それはその一部ですか？

483
00:37:56,830 --> 00:37:58,110
正しく理解できたでしょうか？

484
00:38:09,290 --> 00:38:11,790
あなたが見えないのに、どうやってあなたがそこにいると信じることができますか？

485
00:39:00,490 --> 00:39:00,890
くそ。

486
00:39:24,940 --> 00:39:25,340
アンディ！

487
00:39:27,100 --> 00:39:27,900
何が汚いの？

488
00:39:28,400 --> 00:39:29,720
出かける前に服を洗濯します。

489
00:39:29,720 --> 00:39:30,660
いいえ、戻ってきます。

490
00:39:30,840 --> 00:39:32,040
水の無駄遣いじゃないよ、アンディ。

491
00:39:32,560 --> 00:39:33,420
アンディが向かっています！

492
00:39:37,100 --> 00:39:37,860
出かけますか？

493
00:39:38,260 --> 00:39:39,060
はい、ショッピングガールです。

494
00:39:39,560 --> 00:39:40,580
申し訳ありませんが、あなたと私だけです。

495
00:39:40,760 --> 00:39:41,840
はい、男の子はご利用いただけません。

496
00:39:42,840 --> 00:39:43,980
ウォーリーを自分の部屋に留めておいてください。

497
00:39:44,260 --> 00:39:46,140
それは迷惑で私を破壊します。

498
00:39:51,540 --> 00:39:52,220
お願いします。

499
00:39:54,900 --> 00:39:56,320
何が起こったのか分かりません。

500
00:39:57,180 --> 00:39:58,100
アンディ、本気で？

501
00:40:01,340 --> 00:40:02,020
こんにちは。

502
00:40:04,940 --> 00:40:06,100
シャワーを浴びてみてはいかがですか？

503
00:40:09,360 --> 00:40:09,820
良い。

504
00:40:11,320 --> 00:40:11,640
ごめんなさい。

505
00:40:13,200 --> 00:40:14,320
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

506
00:40:16,810 --> 00:40:19,050
お兄さんの体調はあまりよくないようですね。

507
00:40:20,530 --> 00:40:21,890
かなり心配です。

508
00:40:23,190 --> 00:40:25,230
昨夜、彼はとても攻撃的になりました。

509
00:40:26,010 --> 00:40:27,110
車の中で教えてあげるよ。

510
00:41:33,630 --> 00:41:39,320
夜の空気を遮断していませんか？

511
00:41:58,720 --> 00:41:59,420
お腹がすきましたか？

512
00:42:02,830 --> 00:42:03,810
いつまでこんな状態なの？

513
00:42:04,430 --> 00:42:04,670
私？

514
00:42:04,870 --> 00:42:05,750
それは問題ではありません。

515
00:42:14,290 --> 00:42:14,830
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

516
00:42:15,650 --> 00:42:17,270
実際、そうすべきだと思います。

517
00:42:17,950 --> 00:42:20,370
そして、私はあなたと話すことができます。

518
00:42:22,690 --> 00:42:23,770
そして、あなたは私に話すことができます。

519
00:42:31,340 --> 00:42:32,040
わかりました、でも...

520
00:42:32,040 --> 00:42:33,260
ウォーリー、この果物はタダじゃないよ。

521
00:42:34,420 --> 00:42:35,560
書くのが難しくなるでしょう。

522
00:42:42,300 --> 00:42:42,940
準備ができて！

523
00:42:59,380 --> 00:42:59,820
さて...

524
00:42:59,820 --> 00:43:00,180
注意。

525
00:43:00,620 --> 00:43:01,680
果物を取ってください、ウォーリー。

526
00:43:05,180 --> 00:43:05,520
良い。

527
00:43:05,840 --> 00:43:06,620
迎えに行くよ、ウォーリー。

528
00:43:07,760 --> 00:43:08,420
ああ、ローラ。

529
00:43:08,840 --> 00:43:09,680
私に怒鳴ってください。

530
00:43:11,380 --> 00:43:12,360
混乱を招く。

531
00:43:16,280 --> 00:43:16,740
ウォーリー！

532
00:43:18,340 --> 00:43:19,040
おい！おい！

533
00:43:19,160 --> 00:43:20,220
ウォーリー、ウォーリー、ウォーリー！

534
00:43:20,220 --> 00:43:20,560
高い！

535
00:43:21,500 --> 00:43:21,740
高い！

536
00:43:27,780 --> 00:43:28,700
来て。

537
00:43:30,480 --> 00:43:31,120
来て。

538
00:43:31,700 --> 00:43:32,160
こんにちは。

539
00:43:32,840 --> 00:43:34,360
ウォーリー、ウォーリー、何をしているの？

540
00:43:34,940 --> 00:43:36,260
病院に行かなければなりません、いいですか？

541
00:43:36,520 --> 00:43:37,580
さあ、私に従ってください。

542
00:43:37,620 --> 00:43:37,940
大丈夫。

543
00:43:38,440 --> 00:43:39,060
さあ、さあ！

544
00:43:43,160 --> 00:43:44,840
悲鳴。

545
00:43:48,160 --> 00:43:49,480
何が問題なのでしょうか？

546
00:43:52,600 --> 00:43:55,560
ねえ、息をして。

547
00:43:55,560 --> 00:43:56,320
待って、待って、待って！

548
00:43:57,040 --> 00:43:57,440
いいえ！

549
00:44:15,710 --> 00:44:16,310
いいえ！

550
00:44:26,110 --> 00:44:27,470
なぜ彼は外出しているのですか？

551
00:44:28,210 --> 00:44:29,370
いや、いや、いや、いや！

552
00:44:29,690 --> 00:44:30,170
走る！

553
00:44:30,790 --> 00:44:32,290
なぜ彼は外出しているのですか？

554
00:44:33,450 --> 00:44:34,910
今すぐ指を入れてください！

555
00:44:35,090 --> 00:44:37,810
エディ、一体何が起こっているの？

556
00:44:38,010 --> 00:44:39,570
今すぐ指を入れてください！

557
00:44:39,570 --> 00:44:40,650
あなたを助けたいです。

558
00:44:40,650 --> 00:44:41,510
何が起こっていますか？

559
00:45:12,200 --> 00:45:13,740
マラはあなたを助けたいと思っています。

560
00:45:15,380 --> 00:45:15,660
として？

561
00:45:25,010 --> 00:45:25,890
切らないでください。

562
00:45:26,470 --> 00:45:29,630
切らないでください。

563
00:45:39,000 --> 00:45:39,750
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

564
00:45:41,470 --> 00:45:42,730
マラ、なぜ？

565
00:45:50,640 --> 00:45:54,820
なんでしょう？

566
00:45:55,700 --> 00:45:56,660
お願いします...

567
00:45:56,660 --> 00:45:58,800
ごめんなさい、ハニー、大丈夫です。

568
00:46:18,460 --> 00:46:19,320
いいえ、それはできません!

569
00:46:19,920 --> 00:46:20,540
大丈夫ですか！

570
00:46:23,080 --> 00:46:25,040
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

571
00:46:25,040 --> 00:46:25,700
大丈夫ですか！

572
00:46:41,140 --> 00:46:42,040
元気です。

573
00:46:44,600 --> 00:46:45,650
大丈夫ですか。

574
00:46:46,660 --> 00:47:05,569
できる

575
00:47:05,569 --> 00:47:06,190
ドアを開けてください、ホス。

576
00:47:06,230 --> 00:47:06,589
私たちは皆元気です。

577
00:47:08,210 --> 00:47:09,550
私の部屋に来ますか？

578
00:47:11,329 --> 00:47:12,650
私のプライバシーを尊重してください。

579
00:47:15,150 --> 00:47:15,829
フォワード。

580
00:47:17,410 --> 00:47:18,930
彼にそんなに怒らないでください。

581
00:47:27,940 --> 00:47:29,060
彼は大丈夫でしょうか？

582
00:47:29,760 --> 00:47:30,840
はい、大丈夫です。

583
00:47:32,540 --> 00:47:33,960
ちょうどいい時間に到着しました。

584
00:47:35,240 --> 00:47:36,280
病気ですか？

585
00:47:36,700 --> 00:47:37,820
これで大丈夫です。

586
00:47:40,150 --> 00:47:41,880
ジャンクマンが気になる。

587
00:47:43,380 --> 00:47:45,060
お兄さんは彼を外に出したと思います。

588
00:47:49,520 --> 00:47:50,460
ダストマン！

589
00:47:59,860 --> 00:48:00,800
ダストマン！

590
00:48:04,270 --> 00:48:05,070
ダストマン！

591
00:48:53,760 --> 00:48:56,480
私はダスティ・ワンです。

592
00:48:59,670 --> 00:49:02,050
彼はあなたの目の前で死ぬでしょう。

593
00:49:12,090 --> 00:49:21,220
私はダスティ・ワンです。

594
00:49:58,740 --> 00:49:59,220
として？

595
00:50:04,100 --> 00:50:04,940
その音は何ですか？

596
00:50:09,200 --> 00:50:10,560
家に帰らなければなりません。

597
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
家に帰らなければなりません！

598
00:50:12,000 --> 00:50:12,920
やあ、やあ、ごめんなさい。

599
00:50:13,940 --> 00:50:15,120
彼は死ぬつもりだ！

600
00:50:16,080 --> 00:50:17,420
彼は死ぬつもりだ！

601
00:50:18,240 --> 00:50:18,940
彼には私たちが必要なのです！

602
00:50:20,580 --> 00:50:22,360
血が出てるよ！

603
00:50:23,080 --> 00:50:23,860
大丈夫ですか！

604
00:50:27,560 --> 00:50:28,100
メッセージ。

605
00:50:57,900 --> 00:50:58,740
最近の訪問者はいません。

606
00:50:59,140 --> 00:50:59,600
元気でいることを願っています。

607
00:51:00,020 --> 00:51:00,240
私はあなたがいなくて寂しいです。

608
00:51:00,420 --> 00:51:01,120
寂しくなるのは3回にも満たない。

609
00:51:26,990 --> 00:51:30,970
ローラ、アンディのことが心配で、彼は眠れませんでした。

610
00:51:31,250 --> 00:51:41,220
ネレナ、恋に落ちて、あなたの声で私を救ってください、私はあなたを導きます、私にはあなたがいます、また会いましょう。

611
00:51:42,020 --> 00:51:43,060
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

612
00:51:48,330 --> 00:51:49,450
あなたは怒っています。

613
00:51:49,930 --> 00:51:52,390
はい、そうです、キャシーはそれが大好きでした。

614
00:51:53,490 --> 00:51:54,930
音、匂い。

615
00:52:00,290 --> 00:52:01,690
彼女はテレビに出ている人ですか？

616
00:52:02,990 --> 00:52:03,870
はい、彼女です。

617
00:52:05,710 --> 00:52:06,710
このまま見てもいいですか？

618
00:52:07,270 --> 00:52:07,710
はい、もちろん。

619
00:52:17,430 --> 00:52:18,770
説明してもらえますか？

620
00:52:20,610 --> 00:52:21,850
彼は12歳です。

621
00:52:24,370 --> 00:52:28,970
茶色の長い髪、そばかす。

622
00:52:34,040 --> 00:52:35,080
神様、彼女は美しいです。

623
00:52:37,840 --> 00:52:39,300
ごめんなさい。

624
00:52:43,110 --> 00:52:44,030
大丈夫。

625
00:53:05,380 --> 00:53:06,620
アンディ、アンディ。

626
00:53:11,500 --> 00:53:12,580
ポーラはどこですか？

627
00:53:13,420 --> 00:53:15,000
彼はオリーと一緒に家にいます、元気です。

628
00:53:17,820 --> 00:53:19,940
ほら、別の日にあなたを家に残さなければなりません。

629
00:53:19,940 --> 00:53:22,860
脳震盪を起こしているので、休む必要があります。

630
00:53:23,340 --> 00:53:23,520
として？

631
00:53:24,760 --> 00:53:27,340
そうだ、彼らは脳の漏れか何かをチェックする必要がある。

632
00:53:28,300 --> 00:53:29,140
お父さんはどこですか？

633
00:53:32,720 --> 00:53:33,660
大丈夫。

634
00:53:35,320 --> 00:53:35,800
はい。

635
00:53:38,020 --> 00:53:40,060
ああ、あなたにプレゼントがあります。

636
00:53:41,560 --> 00:53:44,500
お父さんがこれを買ってくれた、ボディスプレー。

637
00:53:45,540 --> 00:53:47,000
彼女を外に出してはいけません、ローラ。

638
00:53:48,480 --> 00:53:49,080
愛とは？

639
00:53:49,080 --> 00:53:51,140
雨が降っているときはもちろん、お父さんを外に残すことはできません。

640
00:53:52,260 --> 00:53:53,180
何かが起こるかもしれない。

641
00:53:53,880 --> 00:53:54,360
どのような？

642
00:53:54,920 --> 00:53:56,360
私はシャワーを浴びている父を見た。

643
00:54:01,610 --> 00:54:02,850
彼は何か言いました。

644
00:54:06,510 --> 00:54:07,390
彼は何と言ったでしょうか？

645
00:54:08,890 --> 00:54:09,330
アンディ？

646
00:54:10,670 --> 00:54:12,430
彼は雨が降ったら死ぬだろうと言いました。

647
00:54:17,620 --> 00:54:20,220
あなたのお父さんがシャワー中に死んで私が殺したからだと思わないの？

648
00:54:25,510 --> 00:54:25,870
として？

649
00:54:27,130 --> 00:54:28,850
あなたのお父さんはシャワー中に亡くなりました。

650
00:54:30,210 --> 00:54:32,210
雨をそれに関連付けます。

651
00:54:35,830 --> 00:54:38,750
私に何が起こっているのでしょうか？

652
00:54:40,110 --> 00:54:40,870
やあ、心配しないで。

653
00:54:42,210 --> 00:54:43,330
中に入れておくよ。

654
00:54:45,350 --> 00:54:47,130
内に保管しておきます、約束します。

655
00:54:48,450 --> 00:54:49,170
私はあなたに約束します。

656
00:56:02,020 --> 00:56:04,120
キャシー、あなたを撮っています。

657
00:56:04,800 --> 00:56:05,260
お父さん！

658
00:56:09,280 --> 00:56:10,620
何かを見せたいです。

659
00:56:12,520 --> 00:56:13,580
これはキャシーのお気に入りでした。

660
00:56:18,490 --> 00:56:24,080
あなたはそれが好きですか？

661
00:56:24,980 --> 00:56:25,300
ああ。

662
00:56:26,320 --> 00:56:26,960
ありがとう、ローラ。

663
00:56:28,580 --> 00:56:30,360
ねえ、もしよかったらお母さんって呼んでもいいよ。

664
00:56:32,500 --> 00:56:33,000
そうなることができます。

665
00:56:41,900 --> 00:56:46,180
ジョイスはよくこうやって髪をアップにしていた。

666
00:56:48,300 --> 00:56:51,440
髪が顔にくっついたり、口に入ったりするのが嫌だった。

667
00:56:57,620 --> 00:56:58,220
取る。

668
00:57:07,060 --> 00:57:08,580
私と一緒にここに住むのは好きですか？

669
00:57:09,700 --> 00:57:10,200
はい。

670
00:57:10,980 --> 00:57:12,200
はい、あなたはとてもかわいいです。

671
00:57:13,420 --> 00:57:17,780
アンディが18歳になったときも残りたいと思うほど気に入っていると思いますか?

672
00:57:21,660 --> 00:57:23,180
アンディが帰ってもここにいますか？

673
00:57:26,000 --> 00:57:26,520
はい。

674
00:57:30,360 --> 00:57:34,820
私たちは自分の家を持つことを楽しみにしていました。

675
00:57:35,600 --> 00:57:37,040
しかし、今でも週末にはあなたを訪問します。

676
00:57:55,910 --> 00:57:56,650
誰だ？

677
00:58:03,980 --> 00:58:05,380
あなただけではありません、親愛なる。

678
00:58:11,050 --> 00:58:12,930
しかし、私はあなたに何か他のものを見せたいと思っています。

679
00:58:15,050 --> 00:58:15,590
ここ？

680
00:58:15,850 --> 00:58:16,030
はい。

681
00:58:19,160 --> 00:58:20,020
こっちだよ。

682
00:58:22,200 --> 00:58:23,420
ここで正座しましょう。

683
00:58:29,330 --> 00:58:30,310
寒いです。

684
00:58:30,810 --> 00:58:31,650
はい、冷凍庫です。

685
00:58:32,810 --> 00:58:34,170
ザクザクした感じです。

686
00:58:35,250 --> 00:58:38,840
それは何についてですか?

687
00:58:42,660 --> 00:58:44,040
神様、何が起こっているのですか？

688
00:58:45,160 --> 00:58:46,220
ただの肉。

689
00:59:13,030 --> 00:59:14,130
すごいですね。

690
00:59:15,370 --> 00:59:17,410
彼は精神異常を起こし、その後諦めた。

691
00:59:17,930 --> 00:59:18,930
私も心配していました。

692
00:59:19,510 --> 00:59:20,290
危険ですよ。

693
00:59:20,290 --> 00:59:22,690
ああ、神様。

694
00:59:22,850 --> 00:59:26,170
ああ、神様。

695
01:00:00,120 --> 01:00:00,980
アンディ、そこで何をしているの？

696
01:00:03,300 --> 01:00:05,620
ちょっと不気味ですね。

697
01:01:12,560 --> 01:01:14,820
彼は老体で支払わなければならない。

698
01:01:15,700 --> 01:01:17,620
魂を包み込むには十分だ。

699
01:01:27,020 --> 01:01:31,380
魂を新しい体に移さなければなりません。

700
01:02:05,700 --> 01:02:05,820
ああ！

701
01:04:08,420 --> 01:04:09,380
ここにあります。

702
01:04:12,550 --> 01:04:13,710
何か言いたいことがありますか？

703
01:04:14,250 --> 01:04:14,510
いいえ。

704
01:04:16,350 --> 01:04:16,990
では、彼に見せてください。

705
01:04:21,230 --> 01:04:22,450
お父さん、何が起こったの？

706
01:04:23,130 --> 01:04:23,310
おい？

707
01:04:23,730 --> 01:04:24,490
何が起こったのでしょうか？

708
01:04:25,430 --> 01:04:26,590
誰かが私を殴りました。

709
01:04:27,370 --> 01:04:28,090
彼女を殴ったのですか？

710
01:04:28,270 --> 01:04:29,250
ばかげてはいけません。

711
01:04:29,410 --> 01:04:30,350
それで、オリーは彼女を殴ったのですか？

712
01:04:30,850 --> 01:04:33,830
私が彼女を寝かしつけてから、あなたは彼女の部屋に行きましたよね？

713
01:04:34,830 --> 01:04:35,270
おい？

714
01:04:36,770 --> 01:04:37,990
覚えていません。

715
01:04:38,170 --> 01:04:38,470
知っている。

716
01:04:39,970 --> 01:04:40,830
誰だったの？

717
01:04:41,370 --> 01:04:41,950
わかりません。

718
01:04:43,550 --> 01:04:44,710
しかし、それはあなたではありません。

719
01:04:45,750 --> 01:04:46,730
あなたは虐待的です、アンディ。

720
01:04:47,410 --> 01:04:48,310
あなたのお父さんのように。

721
01:04:49,070 --> 01:04:50,710
彼があなたを殴ったから、あなたも彼女を殴ったのです。

722
01:04:52,210 --> 01:04:53,530
お父さんはどうやって彼を殴ったのですか？

723
01:04:53,790 --> 01:04:54,590
はい、彼はアンディを虐待しました。

724
01:04:55,030 --> 01:04:56,110
だからこそ私は彼を救わなかったのです。

725
01:04:57,210 --> 01:04:58,050
これは真実ではありません。

726
01:04:58,430 --> 01:04:59,150
彼はあなたを殴りましたか？

727
01:04:59,210 --> 01:04:59,810
いいえ、そうではありませんでした。

728
01:04:59,870 --> 01:05:01,750
アンディ、あなたを助けようとしたけど、できませんでした。

729
01:05:02,770 --> 01:05:03,970
オリバーの口を破壊してしまいました。

730
01:05:04,410 --> 01:05:05,630
私はあなたのお父さんが死んでいるのを見ました。

731
01:05:06,410 --> 01:05:07,990
あなたがジャンクマンに何をしたのか考えたくありません。

732
01:05:08,030 --> 01:05:08,790
嘘をつくのはやめましょう。

733
01:05:08,790 --> 01:05:10,970
そのような痕跡を残せるほど強いのはあなただけです。

734
01:05:11,270 --> 01:05:11,590
ローラ、やめて。

735
01:05:11,630 --> 01:05:14,030
彼はステロイドやホルモン剤などを服用しました。

736
01:05:14,150 --> 01:05:14,490
これはクレイジーです。

737
01:05:14,510 --> 01:05:15,390
またはあなたのテストステロン。

738
01:05:15,690 --> 01:05:16,490
それは制御不能です。

739
01:05:16,590 --> 01:05:18,170
ローラ、今すぐやめたほうがいいよ。

740
01:05:18,790 --> 01:05:19,330
それとも何？

741
01:05:19,750 --> 01:05:20,770
あなたも私を殴るでしょう。

742
01:05:22,390 --> 01:05:22,830
アンディ？

743
01:05:25,710 --> 01:05:27,090
いったい彼に何が起こったのでしょうか？

744
01:05:28,730 --> 01:05:29,170
いいえ。

745
01:05:29,590 --> 01:05:30,030
いいえ。

746
01:05:30,870 --> 01:05:31,910
アンディ、見てください。

747
01:05:32,970 --> 01:05:33,770
何が起こっていますか？

748
01:05:35,130 --> 01:05:36,010
それをください。

749
01:05:36,450 --> 01:05:37,870
待って、何が起こっているのですか？

750
01:05:39,670 --> 01:05:42,830
アンディ、何をしたの？

751
01:05:42,970 --> 01:05:43,850
あなたは私に触れました。

752
01:05:44,050 --> 01:05:45,190
彼女は怪我をしている、アンディ。

753
01:05:45,750 --> 01:05:47,490
さあ、出発します。

754
01:05:47,690 --> 01:05:48,630
あなたは危険です。

755
01:05:49,450 --> 01:05:51,330
もう彼を傷つけることはさせません。

756
01:05:51,390 --> 01:05:52,350
彼女を守らなければなりません。

757
01:05:52,390 --> 01:05:53,690
それなら、あなたの猫を保護しましょう。

758
01:06:00,250 --> 01:06:00,970
くたばれ。

759
01:06:00,970 --> 01:06:01,890
くたばれ。

760
01:06:02,310 --> 01:06:02,590
のために。

761
01:06:08,330 --> 01:06:09,810
アンディ、やめて。

762
01:06:22,280 --> 01:06:24,060
お願い、アンディ、やめてください。

763
01:06:36,340 --> 01:06:37,500
グレープフルーツパイ。

764
01:06:43,600 --> 01:06:44,220
それは彼に似ています。

765
01:06:45,380 --> 01:06:46,120
それは彼に似ています。

766
01:06:57,040 --> 01:06:57,800
大丈夫ですか。

767
01:06:58,820 --> 01:06:59,660
大丈夫ですか。

768
01:07:02,480 --> 01:07:02,980
大丈夫ですか。

769
01:07:04,180 --> 01:07:04,900
それは彼に似ています。

770
01:07:26,950 --> 01:07:28,410
今すぐウェンディに会わなければなりません。

771
01:07:29,670 --> 01:07:30,070
もちろん。

772
01:07:32,070 --> 01:07:32,890
席に着きます。

773
01:07:33,050 --> 01:07:33,870
あなたがここにいることを彼に知らせます。

774
01:07:33,870 --> 01:07:34,210
ありがとうございます。

775
01:07:59,260 --> 01:08:04,080
あなたは私を遊びたくさせます。

776
01:08:04,380 --> 01:08:05,660
吐き出したほうがいいよ。

777
01:08:06,760 --> 01:08:07,660
これがあなたのバッグです。

778
01:08:08,360 --> 01:08:08,740
それでおしまい。

779
01:08:10,400 --> 01:08:11,840
数時間だけ時間をあげますよ、あなた。

780
01:08:13,680 --> 01:08:14,560
警察を呼んで下さい。

781
01:08:15,000 --> 01:08:19,280
ローラは、あなたが妹を殴って攻撃したと私に言いました。

782
01:08:19,340 --> 01:08:20,500
彼は嘘をついています。

783
01:08:20,560 --> 01:08:21,960
彼女はクソだらけだよ、ウェンディ、誓うよ。

784
01:08:22,620 --> 01:08:23,840
ベッドをおねしょしましたか？

785
01:08:23,840 --> 01:08:28,860
お父さんに対するあなたの悲しみは良くなっていると思いますか、それとも悪くなっていると思いますか?

786
01:08:28,860 --> 01:08:31,120
それは私の父親のことではない。

787
01:08:33,640 --> 01:08:36,120
ローラは血まみれの子供を誘拐した。

788
01:08:36,840 --> 01:08:39,780
私たちをそこに送る前に、彼女について何か検査をしましたか？

789
01:08:40,679 --> 01:08:42,500
それが一体何なのか、どうやってわかるのですか？

790
01:08:42,520 --> 01:08:46,180
彼はここでほぼ20年間働いています。

791
01:08:47,340 --> 01:08:49,820
彼女は私がこれまでに出会った中で最高のアドバイザーでした。

792
01:08:51,180 --> 01:08:56,240
そして、信じてください、最愛の人、彼女は決して子供を傷つけたりしません。

793
01:09:18,220 --> 01:09:25,100
まだ。

794
01:09:27,380 --> 01:09:27,940
そうなります。

795
01:09:28,060 --> 01:09:28,600
それは私です。

796
01:09:29,000 --> 01:09:29,640
それは私です。

797
01:09:29,640 --> 01:09:31,840
いいえ！

798
01:09:32,360 --> 01:09:33,000
いいえ！

799
01:09:33,880 --> 01:09:34,860
いいえ！

800
01:09:35,540 --> 01:09:36,040
いいえ！

801
01:09:37,760 --> 01:09:38,980
低い！

802
01:09:41,560 --> 01:09:41,960
低い！

803
01:09:43,960 --> 01:09:46,040
低い！

804
01:09:46,700 --> 01:09:47,200
走る！

805
01:09:47,720 --> 01:09:48,240
走る！

806
01:10:19,080 --> 01:10:20,100
彼女のボーイフレンドが彼に電話をかけます。

807
01:10:22,180 --> 01:10:24,620
それは彼の甥、赤毛の少年の名前です。

808
01:10:24,880 --> 01:10:26,200
はい、でも赤毛はだめです。

809
01:10:26,360 --> 01:10:26,560
そして彼に。

810
01:10:30,980 --> 01:10:31,860
誰に電話してるの？

811
01:10:32,160 --> 01:10:32,640
ローラ。

812
01:10:32,860 --> 01:10:33,600
いいえ、ウェンディ。

813
01:10:33,920 --> 01:10:34,140
いいえ。

814
01:10:37,060 --> 01:10:38,760
そこへ連れて行きましょう。

815
01:10:39,280 --> 01:10:39,800
お願いします。

816
01:14:03,280 --> 01:14:04,600
ごめんなさい、お父さん。

817
01:14:06,800 --> 01:14:14,090
私の父が偉大だったとあなたが思っているのはわかるけど…父は私を本当に傷つけたんだ。

818
01:14:15,550 --> 01:14:17,930
ただし、それは寝ているときか家にいないときだけです。

819
01:14:26,370 --> 01:14:29,030
彼がどれだけ私を嫌っていたのか分かりませんでした。

820
01:14:29,930 --> 01:14:32,290
そして、私は嘘をついたので...

821
01:14:32,990 --> 01:14:35,710
世界がどれほど醜いのかを知ってほしくなかったからだ。

822
01:14:41,810 --> 01:14:44,970
そして私が8歳のとき、私はあなたを殴りました。

823
01:14:46,970 --> 01:14:49,010
そして何よりもごめんなさい、お父さん。

824
01:14:49,950 --> 01:14:51,570
そして私は二度とそんなことはしません。

825
01:14:52,390 --> 01:14:52,870
もうやりたくないです。

826
01:14:52,870 --> 01:14:58,170
でも理解してほしいのは、今のあなたの顔のあざはそうではなかったということです...

827
01:14:58,810 --> 01:14:59,430
それは私ではありませんでした。

828
01:15:01,230 --> 01:15:02,550
それは彼女でした。

829
01:15:04,190 --> 01:15:05,610
悪いよ、お父さん。

830
01:15:05,670 --> 01:15:06,650
憎しみでいっぱいです。

831
01:15:06,870 --> 01:15:09,290
そしてそれはあなたには見えません。

832
01:15:13,740 --> 01:15:15,300
その時は言いませんでした。

833
01:15:15,920 --> 01:15:17,200
でも今言います、お父さん。

834
01:15:17,920 --> 01:15:19,620
ローラに何かが起こる。

835
01:15:20,280 --> 01:15:22,640
彼はオリバーを誘拐した、そしてあなたは危険にさらされている。

836
01:15:22,640 --> 01:15:22,740
うん。

837
01:15:23,420 --> 01:15:26,640
おそらくこれを見逃しているわけではありませんが、...

838
01:15:31,290 --> 01:15:32,430
愛しています、お父さん。

839
01:15:35,900 --> 01:15:36,420
ありがたい。

840
01:15:42,360 --> 01:15:42,900
いつも。

841
01:16:21,100 --> 01:16:22,400
車の中で待っててください。

842
01:16:22,720 --> 01:16:22,980
なぜなら？

843
01:16:23,700 --> 01:16:26,280
接近禁止命令が出る寸前だったんだ。

844
01:16:34,400 --> 01:16:35,060
ローラ？

845
01:16:35,640 --> 01:16:36,560
はい、行きましょう！

846
01:16:37,860 --> 01:16:38,520
ローラ！

847
01:16:39,340 --> 01:16:39,820
良い。

848
01:16:42,120 --> 01:16:42,920
こんにちは、ダーリン。

849
01:16:44,180 --> 01:16:45,320
それで彼はあなたを連れてきましたよね？

850
01:16:45,660 --> 01:16:47,460
はい、彼は言い続けました。

851
01:16:48,100 --> 01:16:49,380
確認しなければなりません、お父さん。

852
01:16:49,580 --> 01:16:50,120
はい、知っています。

853
01:17:54,580 --> 01:17:55,400
ごめんなさい。

854
01:17:55,900 --> 01:17:57,420
心配しないで。

855
01:18:03,030 --> 01:18:04,270
まあ、それより小さいですよね？

856
01:18:04,330 --> 01:18:05,830
さっきシャワーを浴びたばかりなので…

857
01:18:05,830 --> 01:18:06,790
子供部屋はこちらです。

858
01:18:06,930 --> 01:18:07,210
良い。

859
01:18:08,390 --> 01:18:08,750
私は行かなければならない。

860
01:18:20,410 --> 01:18:23,170
私は彼に、好きなように食べていいよと言いましたが、彼はそれをとても気に入りました。

861
01:18:24,330 --> 01:18:25,770
まあ、彼らは子供たちを盲目にします。

862
01:18:26,550 --> 01:18:26,970
あれは何でしょう？

863
01:18:27,550 --> 01:18:28,090
ああ、何もない。

864
01:18:28,450 --> 01:18:29,370
ああ、彼は部屋から出てしまいましたか？

865
01:18:29,590 --> 01:18:29,870
はい。

866
01:18:34,170 --> 01:18:35,610
彼は怒ったときにだけ目を覚まします。

867
01:18:36,430 --> 01:18:37,050
まあ、それは役に立ちました。

868
01:18:38,550 --> 01:18:39,630
なるほど、ドライブスルーのレストランチェーンですね。

869
01:18:40,130 --> 01:18:40,490
はい。

870
01:18:40,490 --> 01:18:43,310
ちょっとこれを見てもらえますか？

871
01:18:44,210 --> 01:18:47,550
アンディがいつも口うるさく言っているのはあの人です。

872
01:18:47,870 --> 01:18:48,430
彼を見たことがありますか？

873
01:19:01,340 --> 01:19:11,250
えー、はい、そうですよね

874
01:19:11,250 --> 01:19:11,710
取り出したんですか？

875
01:19:11,890 --> 01:19:14,450
出させていただきたいと思います。

876
01:19:15,570 --> 01:19:16,070
心配しないで。

877
01:19:16,650 --> 01:19:17,730
私たちが彼の世話をします。

878
01:19:17,850 --> 01:19:20,070
神様、事態が良くなることを願うばかりです。

879
01:19:21,550 --> 01:19:23,590
ごめんなさい、シャワーを中断してしまいました。

880
01:19:23,670 --> 01:19:25,230
ああ、いや、いや、大丈夫です。

881
01:19:25,230 --> 01:19:26,170
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

882
01:19:28,430 --> 01:19:29,330
血が出ています。

883
01:19:30,270 --> 01:19:31,010
大丈夫ですか？

884
01:19:35,900 --> 01:19:36,360
いいえ。

885
01:19:37,280 --> 01:19:37,960
お願いします、ウェンディ。

886
01:19:38,780 --> 01:19:39,440
いいえ。

887
01:19:40,040 --> 01:19:41,660
外出しないでください。

888
01:19:42,380 --> 01:19:43,080
何かをしてください。

889
01:19:43,560 --> 01:19:45,180
キャシーのために何かをしてください。

890
01:19:46,520 --> 01:19:48,120
私たちは良い友達ですよね？

891
01:19:48,220 --> 01:19:49,520
もうドライバーはあなただけではありません。

892
01:19:49,660 --> 01:19:50,640
フォワード。

893
01:19:50,800 --> 01:19:51,360
キャシーです。

894
01:19:52,080 --> 01:19:53,500
私たちは彼女を連れ戻すことができます。

895
01:19:53,500 --> 01:19:54,040
として？

896
01:19:54,660 --> 01:19:55,140
キャシー。

897
01:19:56,920 --> 01:19:58,240
聞いて、聞いて、聞いて。

898
01:19:58,520 --> 01:19:59,280
あなたは何をしましたか？

899
01:19:59,400 --> 01:19:59,680
聞く。

900
01:20:02,660 --> 01:20:06,680
あなたはキャシーと同じように歩いていました。

901
01:20:06,860 --> 01:20:09,720
あなたはいつも穴を雨で満たしていました。

902
01:20:09,800 --> 01:20:10,420
私を手放してください。

903
01:20:10,580 --> 01:20:12,360
うまくいくとは思わなかったが、うまくいく。

904
01:20:13,440 --> 01:20:14,300
動作します。

905
01:20:14,620 --> 01:20:15,280
私を手放してください。

906
01:20:15,360 --> 01:20:16,760
彼は彼女を連れ戻してくれるでしょう。

907
01:20:16,920 --> 01:20:20,400
私を手放してください。

908
01:20:20,400 --> 01:20:21,780
行かせてください。

909
01:20:22,160 --> 01:20:22,700
私を手放してください。

910
01:20:24,200 --> 01:20:25,700
行かせてください。

911
01:20:32,040 --> 01:20:34,180
出て行かなければなりません。

912
01:20:35,040 --> 01:20:35,620
今。

913
01:20:40,680 --> 01:20:45,780
ああ、神様。

914
01:20:46,540 --> 01:20:47,100
いいえ。

915
01:20:47,680 --> 01:20:48,040
いいえ。

916
01:20:49,220 --> 01:20:50,380
車から降りさせてください。

917
01:20:51,280 --> 01:20:51,820
フォワード。

918
01:21:43,300 --> 01:21:45,580
キャシー。

919
01:21:51,720 --> 01:21:53,160
しー、しー、しー、しー。

920
01:21:57,540 --> 01:22:04,940
しー、しー、しー、しー。

921
01:22:05,160 --> 01:22:06,520
大丈夫ですか。

922
01:22:07,620 --> 01:22:08,020
大丈夫ですか。

923
01:22:08,900 --> 01:22:14,780
しー、しー、しー、しー。

924
01:23:03,390 --> 01:23:04,190
準備は完了です。

925
01:23:04,350 --> 01:23:04,590
来て。

926
01:23:07,610 --> 01:23:08,410
ありがとうございます。

927
01:23:08,990 --> 01:23:09,250
こんにちは。

928
01:23:11,090 --> 01:23:12,350
携帯電話を家に忘れてきましたか?

929
01:23:12,790 --> 01:23:13,430
ローラさんですか？

930
01:23:14,430 --> 01:23:16,190
私たちは前に電話で話しました。

931
01:23:16,390 --> 01:23:17,950
パイパーの目について聞きたかった。

932
01:23:18,610 --> 01:23:19,950
今じゃないよ、いい？

933
01:23:24,900 --> 01:23:25,400
準備した？

934
01:24:02,720 --> 01:24:05,440
それは誰の電話ですか?

935
01:24:05,800 --> 01:24:06,280
私の。

936
01:24:06,740 --> 01:24:09,640
私のところに電話してもらえますか？

937
01:24:14,850 --> 01:24:15,250
パイパー。

938
01:24:17,490 --> 01:24:18,650
アンディ？

939
01:24:21,820 --> 01:24:22,440
パイパー。

940
01:24:51,120 --> 01:24:52,280
パイパー。

941
01:24:57,390 --> 01:24:58,570
なぜここにいるのですか？

942
01:24:58,570 --> 01:25:03,860
その匂いを嗅ぐことができますか？

943
01:25:18,530 --> 01:25:19,090
こんにちは。

944
01:25:20,090 --> 01:25:21,350
ここで何をしているのですか？

945
01:25:26,700 --> 01:25:27,960
アンディの話を聞きました。

946
01:25:28,540 --> 01:25:29,620
いや、ここの下だよ。

947
01:25:30,320 --> 01:25:31,200
彼は謝罪に来た。

948
01:25:33,780 --> 01:25:34,540
来て。

949
01:25:34,900 --> 01:25:36,100
誰だ？

950
01:25:37,180 --> 01:25:38,280
ただのオーリーです。

951
01:25:39,780 --> 01:25:40,460
フォワード。

952
01:25:40,640 --> 01:25:41,120
さあ、ハニー。

953
01:25:42,960 --> 01:25:43,880
アンディに持って行ってください。

954
01:25:44,100 --> 01:25:44,700
来て。

955
01:25:45,540 --> 01:25:46,140
どうしてできるでしょうか？

956
01:25:47,540 --> 01:25:48,500
すべてうまくいきます。

957
01:25:49,460 --> 01:25:50,280
オーリーは大丈夫だろう。

958
01:25:50,480 --> 01:25:50,900
ここ。

959
01:26:06,530 --> 01:26:07,130
ここ。

960
01:26:11,490 --> 01:26:13,150
この髪の毛は何色ですか?

961
01:26:14,130 --> 01:26:14,650
赤。

962
01:26:15,450 --> 01:26:16,230
厚くてカールしています。

963
01:26:17,070 --> 01:26:17,310
なぜなら？

964
01:26:27,040 --> 01:26:27,560
大丈夫ですか？

965
01:26:34,180 --> 01:26:34,700
パイパー。

966
01:26:34,700 --> 01:26:35,120
どこへ行くの、ベイビー？

967
01:26:36,520 --> 01:26:37,040
パイパー。

968
01:26:38,320 --> 01:26:38,840
パイパー。

969
01:26:40,040 --> 01:26:41,060
パイパー、何が起こったの？

970
01:26:42,040 --> 01:26:42,460
来て。

971
01:26:43,640 --> 01:26:44,860
ドアを開けてください。

972
01:26:47,860 --> 01:26:49,020
愚かなことはしないでください。

973
01:26:49,100 --> 01:26:49,500
来て。

974
01:26:50,620 --> 01:26:51,400
何が起こったのでしょうか？

975
01:26:52,580 --> 01:26:52,820
おい？

976
01:26:53,720 --> 01:26:54,080
パイパー。

977
01:26:58,480 --> 01:26:59,680
パイパー、ドアを開けて。

978
01:27:05,730 --> 01:27:07,350
来て。

979
01:27:07,370 --> 01:27:08,810
私を手放してください。

980
01:27:24,930 --> 01:27:25,650
アンディ、さあ。

981
01:27:26,430 --> 01:27:27,030
グレープフルーツ。

982
01:27:27,390 --> 01:27:28,070
お願いします。

983
01:27:32,180 --> 01:27:33,200
グレープフルーツ。

984
01:27:44,740 --> 01:27:46,200
ごめんなさい。

985
01:27:58,430 --> 01:27:58,710
こんにちは。

986
01:28:03,900 --> 01:28:04,900
どうしたの、ハニー？

987
01:28:06,180 --> 01:28:07,320
アンディに何が起こったのですか？

988
01:28:10,120 --> 01:28:11,260
彼は事故に遭った。

989
01:28:14,460 --> 01:28:15,020
聞く。

990
01:28:16,280 --> 01:28:17,580
あなたに伝えたい秘密があります。

991
01:28:18,420 --> 01:28:21,200
あなたを怖がらせたくなかったので、言うのが怖かったこと。

992
01:28:24,220 --> 01:28:25,900
私は天使と話しました。

993
01:28:28,400 --> 01:28:29,840
彼は美しい天使でした。

994
01:28:29,840 --> 01:28:34,050
彼は美しいものを作ります。

995
01:28:36,010 --> 01:28:37,870
入れたよ、オーリー。

996
01:28:42,180 --> 01:28:51,230
そして今、彼女はキャシーをあなたに釘付けにしようとしています。なぜなら、あなたは彼女と同じだからです。

997
01:28:52,930 --> 01:28:54,510
同様に信じられないほどです。

998
01:28:56,590 --> 01:28:57,670
まさに完璧です。

999
01:29:00,260 --> 01:29:01,220
何をする？

1000
01:29:04,260 --> 01:29:05,940
さあ、あなたをプールに沈めてあげます、ダーリン。

1001
01:29:10,820 --> 01:29:11,120
いいえ！

1002
01:29:12,460 --> 01:29:12,580
いいえ！

1003
01:29:24,140 --> 01:29:25,160
私はあなたを離れません。

1004
01:30:40,680 --> 01:30:41,360
ボウルボロックス。

1005
01:31:33,540 --> 01:31:35,520
そんなことはできません！

1006
01:31:35,660 --> 01:31:36,220
止めて下さい！

1007
01:31:36,280 --> 01:31:37,220
そんなことはできません！

1008
01:31:37,240 --> 01:31:37,780
援助！

1009
01:31:43,260 --> 01:31:44,060
いいえ！

1010
01:31:59,060 --> 01:32:02,260
なんてこった！

1011
01:32:03,160 --> 01:32:04,160
お願いですからそんなことはしないでください！

1012
01:32:04,920 --> 01:32:05,100
いいえ！

1013
01:33:22,900 --> 01:33:24,920
なんてこった！

1014
01:33:26,640 --> 01:33:26,980
叫べ！

1015
01:33:28,300 --> 01:33:28,880
叫べ！

1016
01:33:31,620 --> 01:33:34,160
ああ、本当にごめんなさい！

1017
01:33:38,420 --> 01:33:40,160
いいえ！

1018
01:33:44,820 --> 01:33:45,320
いいえ！

1019
01:33:46,480 --> 01:33:46,700
いいえ！

1020
01:35:36,040 --> 01:35:45,450
キャシー、最愛の人、あなたは美しいです。

1021
01:35:48,630 --> 01:35:49,690
取る。

1022
01:35:51,550 --> 01:35:52,330
取る。

1023
01:35:52,890 --> 01:35:53,750
大丈夫ですか？ / 大丈夫ですか？

1024
01:36:52,940 --> 01:36:55,000
おそらく今回は私を犯すつもりはないでしょう。

1025
01:36:57,900 --> 01:36:59,180
愛しています、パット。

1026
01:37:02,580 --> 01:37:03,180
ありがたい。

1027
01:37:30,700 --> 01:37:31,300
どこに行くの？

1028
01:37:31,720 --> 01:37:32,300
開けて！

1029
01:37:33,260 --> 01:37:33,840
子供はどこですか？

1030
01:37:35,820 --> 01:37:37,680
タイラー、まだ濡れてるよ。

1031
01:37:40,060 --> 01:37:40,980
助けて。

1032
01:37:41,960 --> 01:37:43,280
この救急車を持っています。

1033
01:37:43,400 --> 01:37:44,280
うちには117があります。

1034
01:37:44,880 --> 01:37:46,220
さて、あなたの名前を教えてもらえますか？

1035
01:37:47,420 --> 01:37:48,020
私は...

1036
01:37:48,840 --> 01:37:49,140
コナー。

1037
01:37:49,680 --> 01:37:50,700
コナー・バード。

1038
01:37:57,060 --> 01:37:57,160
コナー。

1039
01:37:57,160 --> 01:37:57,260
コナー。

1040
01:38:00,000 --> 01:38:30,000
字幕: William Bender 連絡先: williambndr2024@gmail.com